安井まみ子さん
それではここでスペシャルゲストをもうお一方、お迎えしたいと思います。
次の方はLaLa TVで放送中のドラマの出演者です。 （会場 ざわめく） この方でございます！ （会場 絶叫）
お迎えいたしましょう！「チャングムの誓い」「春の日」主演でおなじみ、韓国トップスター、チ･ジニさんです！ （会場 大拍手・絶叫つづく）
それではここでスペシャルゲストをもうお一方、お迎えしたいと思います。
次の方はLaLa TVで放送中のドラマの出演者です。 （会場 ざわめく） この方でございます！ （会場 絶叫）
お迎えいたしましょう！「チャングムの誓い」「春の日」主演でおなじみ、韓国トップスター、チ･ジニさんです！ （会場 大拍手・絶叫つづく）
チ･ジニさん
みなさん、こんばんは。チ･ジニです。お会いできて、うれしいです。 （会場 「サランヘヨ」と声がかかる）
みなさん、こんばんは。チ･ジニです。お会いできて、うれしいです。 （会場 「サランヘヨ」と声がかかる）
ようこそお越しくださいました。まだ拍手が鳴り止みませんが、チ・ジニさん、会場の女性はいかがでしょう？韓国ドラマの女優の皆さまも大変おきれいですけれど、今日もご応募いただいた7000人の中から、おきれいな方を200人選りすぐってお招きしてるんですよ。
（会場を見渡し、ニッコリとうなずく） そのようですね。
もう本当に素敵な方ですね！
会場の皆さん、もう目が潤んでおられますけど。
ところで今回、チ･ジニさんのDVDが発売されるそうですね。
ちょうど今、そのDVDの映像が、後ろのスクリーンに流れています。「チ･ジニのチャオ・イタリア」というDVDです。
なんと発売が1月30日。本日です！ （会場 拍手） これはどんなDVDなんですか？
なんと発売が1月30日。本日です！ （会場 拍手） これはどんなDVDなんですか？
これは、僕が昨年9月にイタリアに行ってきた時の映像なんです。
ローマ、フィレンツェ、ミラノに行きまして、美味しい食べ物ですとか、また、ワイナリーを回ってワインをいただいた、そういった印象を収めたDVDです。 日ごろ映画やテレビを通してしか見ることができない、様々な私の素顔を見ることができると思います。
ローマ、フィレンツェ、ミラノに行きまして、美味しい食べ物ですとか、また、ワイナリーを回ってワインをいただいた、そういった印象を収めたDVDです。 日ごろ映画やテレビを通してしか見ることができない、様々な私の素顔を見ることができると思います。
なるほど。（会場を見渡して）皆さん聞いてますか？ もう目がハートになって、お話が耳に入ってない感じですよ（笑）。ところで映像では、カメラを片手に持ってらっしゃいますが、皆さんご存知のように、チ・ジニさんはもともとフォトグラファーだったそうですね。
カメラは私にとって、おもちゃのような存在です。
いつも一緒にいる、非常に貴重なものなんですね。どこに遊びに行っても常にカメラを持ち歩いて、子どもばかり撮っていますよ。
いつも一緒にいる、非常に貴重なものなんですね。どこに遊びに行っても常にカメラを持ち歩いて、子どもばかり撮っていますよ。
イタリアでは美味しいものを召し上がりましたか？ピザを作るシーンもございましたね。
はい。運良くピザを作ることができたんです。思ったより難しくありませんでしたが、私が作ったので、ちょっと味が・・・・
召し上がってみて、いかがでしたか？
ええ、とても美味しかったですよ！（笑）
そういったシーンも満載ですね。とても食通でいらっしゃって、ワインもお好きだそうですね。それでイタリアを選ばれたんですか？
はい。そういったことも無きにしもあらずですね。皆さんもフランスのワインについてはよく知っておられるし、話もよく聞いておられるかと思いますが、イタリアのワインにはあまり接する機会がないと思うんです。
特に韓国の人はそうなので、韓国にイタリアのワインや、美味しい食べ物を紹介する映像が、たくさん入っています。
特に韓国の人はそうなので、韓国にイタリアのワインや、美味しい食べ物を紹介する映像が、たくさん入っています。
今回のDVDは2枚組になっておりまして、40ページのミニアルバムが特典として付いているんだそうです。
このDVDの発売記念としまして、LaLa TVでは、このDVD映像から、「ワイン編」と「歴史編」をそれぞれ15分にまとめた特別映像を、2月10日より放送いたします。
このDVDの発売記念としまして、LaLa TVでは、このDVD映像から、「ワイン編」と「歴史編」をそれぞれ15分にまとめた特別映像を、2月10日より放送いたします。
さあ、そしてこれからはドラマのことをうかがっていこうかと思います。
「宮廷女官 チャングムの誓い」が、今週1月26日の月曜日より、完全字幕版がスタートしました。 この「チョンホ様」のナマの声を聞きたかったんですよね、皆さま！
（会場 拍手）
「宮廷女官 チャングムの誓い」が、今週1月26日の月曜日より、完全字幕版がスタートしました。 この「チョンホ様」のナマの声を聞きたかったんですよね、皆さま！
（会場 拍手）
ありがとうございます。これが私の声です。 （会場 笑）
「チャングム」って言ってもらっていいですか？
（囁くような声で）「ソナイ」
そうでした、そう呼んでおられました！素敵ですね！
この「チャングムの誓い」という作品は、ご自身の俳優人生の中で、どのように位置付けておられますか？
この「チャングムの誓い」という作品は、ご自身の俳優人生の中で、どのように位置付けておられますか？
私の人生において、本当に重要なドラマだと思っていますし、また一生忘れることのできない最高の作品です。
この「チャングムの誓い」があったおかげで、皆さまにチ・ジニという俳優がいるということを知っていただけましたし、またその後「春の日」などにも出演できました。さらに、イタリアに行くこともできたし、また今日この場で皆さまにお会いすることもできました。
ですから、決して忘れることができません。
本当に、皆さまが私に送ってくださる愛情に対して、心から感謝しております。
（会場 割れんばかりの拍手）
本当に、皆さまが私に送ってくださる愛情に対して、心から感謝しております。
（会場 割れんばかりの拍手）
ドラマを見ていても、吐く息が白い時があって、寒いところで撮影されてるんだろうなと心配してたんですが・・・
ええ。あの時は本当に寒くて大変でした。夏から始まりまして、秋から冬へと撮影が続いたわけなんですけど、最後の方の雨のシーンでは、雨が身体に当たると凍りそうなくらい本当に寒い中で撮影が行われました。でも皆さまが愛情を送ってくださり、また、多くの方がこのドラマを好きでいてくださる。そういうことを思いますと、苦労も忘れて、撮影に臨むことができました。
風邪などをひかれないように、何か特別なことはしておられましたか？
ご飯をたくさん食べましたね。時代劇なので、韓国の伝統的な服を着るんです。だから、お腹が出てもあまり目立たないので、ご飯をたくさん食べて元気をつけてました。それから高麗ニンジンや、ビタミンをたくさん摂りましたね。そのおかげで風邪はひかなかったです。
では皆さん、今度はお腹のあたりに注目してご覧下さい（笑）。チョンホ様のあの役どころ、皆さんお好きですか？ （会場 大拍手）
そうでしょうね。ああいう、影となり日向となり、女性を支えるという生き方は、ご自身と重なりますか？
そうでしょうね。ああいう、影となり日向となり、女性を支えるという生き方は、ご自身と重なりますか？
ある程度似ている部分もありましたし、また私が学ぶ点もありました。
学ぶ点というのは、例えばどういうところですか？
あの時代の人物としては、非常に開かれた考えの持ち主で、また女性に対する思いやりもありました。さらに、人に接する時には、上下は関係なく、人間は平等であるという精神を持った人でした。ですから、ああいった人物というのは、現代の世界を生きていても、非常に素晴らしい方だと思います。
そのように考えておられる、チ・ジニさんご自身も素晴らしい方ですね。
（日本語で）どうも、ありがとうございます。
（会場 拍手）
（会場 拍手）
さて、そしてもう１つのドラマ「春の日」が現在、LaLa TVで大ヒット放送中ですが、このドラマでの役どころはいかがでしたか？
兄弟で一人の女性を愛するという、非常に切ないお話なんです。私が演じましたウノという役柄は、母親を失ってしまったショックで、精神年齢が11歳に戻ってしまいます。
その後、あるきっかけで大人に戻るんですけども、大人に戻ってみたら、自分の愛する女性と弟が、愛し合う関係になっていた、という非常に心の痛い話です。
とてもつらく、大変な思いをしながら撮影しました。 ですが、この「春の日」という作品が、「チャングムの誓い」以上に、たくさんの方に愛してもらっているという声を聞きまして、とても嬉しく思っています。
その後、あるきっかけで大人に戻るんですけども、大人に戻ってみたら、自分の愛する女性と弟が、愛し合う関係になっていた、という非常に心の痛い話です。
とてもつらく、大変な思いをしながら撮影しました。 ですが、この「春の日」という作品が、「チャングムの誓い」以上に、たくさんの方に愛してもらっているという声を聞きまして、とても嬉しく思っています。
そうなんですよね。「春の日」の方が高視聴率なんですよ。皆さまのおかげでございます。 （会場 拍手）
ありがとうございます。
非常に切ないストーリーですが、撮影現場では、ヒロイン役のコ・ヒョンジョンさんと、弟役のチョ・インソンさんとは、どのような雰囲気で撮影が進んだのですか？
ご覧になるとおわかりかと思いますが、二人とも非常にかっこいいし、かわいらしいし、また非常に情熱を持って演技をなさる方たちなんです。そんな方たちを横で見ていて、多くのことを学ぶことができました。私は彼らを見ていて、どうして彼らが人々に愛されているのかがわかりました。
和気あいあいとおしゃべりすることもあるんですか？
もちろんです。でも残念なことに、撮影スケジュールが非常にタイトだったんですね。特に最後の方になりますと、その週に放送するものを、同じ週に撮影していた、ということもあったんです。
ですが、撮影が終わった後は、一緒にご飯を食べに行ったり、お酒を飲んだりもしましたよ。
ですが、撮影が終わった後は、一緒にご飯を食べに行ったり、お酒を飲んだりもしましたよ。
チ･ジニさんのお話を伺うと、また「春の日」を最初から見たくなった方も多いのではないでしょうか。
5月から、再び「春の日」が、第1話より放送されることになりました。今日のお話を思い出しながら、ご覧いただければと思います。
5月から、再び「春の日」が、第1話より放送されることになりました。今日のお話を思い出しながら、ご覧いただければと思います。
楽しくご覧になってください。
ありがとうございます。そろそろお別れのお時間が近づいてきました。
（会場から残念がる声が出る）
では今後の活動について教えていただきたいのですが、チ･ジニさん主演の最新作で、韓国では去年放送されたばかりの「スポットライト」というドラマが、NHKで4月から放送されることになりました。 これでまた、チ･ジニさんの全国的な知名度が高まりそうですね。
（会場から残念がる声が出る）
では今後の活動について教えていただきたいのですが、チ･ジニさん主演の最新作で、韓国では去年放送されたばかりの「スポットライト」というドラマが、NHKで4月から放送されることになりました。 これでまた、チ･ジニさんの全国的な知名度が高まりそうですね。
もしも知名度が上がるのであれば、ありがたいことです。
この「スポットライト」というドラマは、今まであまり作られなかった「専門職ドラマ」といえます。是非皆さん楽しんでください！
この「スポットライト」というドラマは、今まであまり作られなかった「専門職ドラマ」といえます。是非皆さん楽しんでください！
今後のご予定やファンの皆さまにメッセージがあればお願いします。
1週間前にちょうど韓国で、映画の撮影が終了しました。韓国では10月に公開予定です。皆さまも是非ご覧になってください。
チ･ジニさん、お忙しい中、駆けつけていただき、本当にありがとうございました。
こんなにたくさんの方にお集まりいただき、本当に嬉しいです。ありがたく思っています。皆さま今年も良いお年でありますように。そしてお元気で！
（会場 大拍手）
（会場 大拍手）
どうもありがとうございました！本日のゲスト、チ･ジニさんでした！！
ライター：吉本真一（あひる社）
写真：田中由起子
