CS放送「女性チャンネル♪LaLa TV｣は、中国の最新ドラマ2作品を8月に放送いたします。

まずは、感情を失ったヒロインと、彼女をひたむきに想い続ける仮面の男の甘く切ない壮大な愛の物語「琉璃」を、8/6（金）14:30より日本初放送いたします。主演は、次世代スターのチョン・イ―とユエン・ビンイエン。

さらに、「招揺」のバイ・ルー×「永遠の桃花」のライ・イー主演、シルクの街と宮廷が舞台の華麗なるロマンス史劇 「万華楼＜ばんかろう＞～金糸が紡ぐ運命の恋～」を8/24（火）20:30より日本初放送いたします。

女性チャンネル♪LaLa TVでは、今後も最新の中国ドラマを放送予定です。ぜひ、ご期待ください。

「琉璃」 ※日本初放送

放送日時

8/6（金）～ 放送開始
毎週（月）～（金）14:30～15:30

出演

チョン・イー（「則天武后～美しき謀りの妃」「長安諾(原題)」）
ユエン・ビンイエン（「将夜戦乱の帝国」「聴雪楼愛と復讐の剣客」）
チャン・ユーシー（「如懿伝〜紫禁城に散る宿命の王妃〜」）
リウ・シュエイー（「龍珠伝ラストプリンセス」） ほか

監督

イン・タオ（「花様衛士～ロイヤル・ミッション～」「麗王別姫～花散る永遠の愛～」）

脚本

リュウ・ホウ（「麗王別姫～花散る永遠の愛～」「長安諾（原題）」）

中国/2020年/実尺約47分/全59話/HD/字幕

　あらすじ　

少陽派の掌門の娘・褚璇璣（ちょ・せんき/ユエン・ビンイエン）は、天真爛漫に見えるが、生まれつき見識や舌識など 「六識」が不全。感情が分からず、涙を流したこともない。4年に一度の武芸大会「簪花（しんか）大会」に参加するため、五大修仙門派の達人たちが少陽山に集まってきた。璇璣と双子の姉の玲瓏（れいろう/チャン・ユーシー）は、参加者の出迎えをすることに。参加者の１人、点睛（てんせい）谷の烏童（う・とう/ホアン・ヨウミン）の嫌がらせで空から振り落とされた璇璣は、離沢（りたく）宮の禹司鳳（う・しほう/チョン・イー）に助けられる。離沢宮の弟子はみな仮面をつけ、「よそ者の前で仮面をとらないこと」を第一の掟とする厳格な門派。その後、桃花林で再会した璇璣と司鳳は、うっ かり少陽派の禁所に足を踏み入れ、ケガをした司鳳の仮面を璇璣が外してしまう。

「万華楼＜ばんかろう＞～金糸が紡ぐ運命の恋～」
※日本初放送

放送日時

8/24（火）～放送開始
毎週（月）～（金）20:30～21:30

出演

バイ・ルー（ 「招揺＜ショウヨウ＞」「私が大王!? 愛しいあなたは我が家臣」）
ライ・イー（「永遠の桃花～三生三世～」「如歌～百年の誓い～」）
ファン・イールン（「明月記夢うつつの皇女」） ほか

監督

チウ・ユー

中国/2020年/実尺約45分/全36話/HD/字幕

　あらすじ　

時代は安史の乱で乱れた唐の時代。シルク貿易で栄える街・銀城は万華楼を境に、北側には李清流（りせいりゅう/ラ イ・イー）の率いる絹織物店・新絲路（しんしろ）など上流社会が展開し、庶民が住む南側では竜竹帮（りゅうちくほう）、 蛇帮が覇権争いを続けていた。そんな中、竜竹帮の新しい女帮主の竜傲一（りゅうごういつ/バイ・ルー）は、ひょんなことから盗まれた金糸を探すため、若き大豪商の李清流と手を組むことに。最初こそ反発しあっていた2人は、少しずつ心を近づけていくが、実は彼らを待ち受けていたのは宮廷に関わる危険な陰謀だった。しかも、李清流は自分が皇子だという出自の秘密を知ることに…！